Prevod od "bio neko" do Češki


Kako koristiti "bio neko" u rečenicama:

Marija, možda je bio neko drugi.
Marie, možná to byl někdo jiný.
Mora da je bio neko ko bi ti pomogao.
musel být někdo, kdo by ti mohl pomoct.
Èovek bi zakljuèio da je u tom vozu bio neko do koga ti je stalo.
Někdo by mohl vydedukovat, že v tom vlaku byl někdo, na kom ti záleží.
Ili je to bio neko drugi?
Nebo že by to byl někdo jiný?
Ne, to bi bio neko kao on, a jedan je dovoljan, neka hvala.
Ne to by byl někdo jako je on, a jeden takovej je až, až, děkuju pěkně.
Možda ne bi išlo pogrešno Da je pored mene bio neko sa mozgom!
Možná by byly podařené, kdybych měl vedle sebe někoho s mozkem.
Nije bio neko normalan, npr. socijalista ili anarhista.
Kdyby to byl normální člověk, jako socialista nebo anarchista.
Pet puta je èešæi ako je takav bio neko od roditelja.
Je to pětkrát častější, pokud je narušen jeden z rodičů.
I ja sam bio neko vreme u kokošinjcu, ali nisam mogao da se naviknem.
Byl jsem ve všech koutech, ale nikde nechci zůstat.
Bilo bi svejedno da je to bio neko drugi, ali on nas je vodio.
Kdyby byl jedním z obyčejných vojáků naší roty snad by to tolik nevadilo, jenomže on měl rotě velet.
Ali, verujem da je to bio neko od mojih.
Myslím ale, že to byl někdo z mých lidí.
Deset minuta i to bi bio neko drugi.
10 minut a vzal by to někdo jinej.
Naglasio je da je to bio neko od mojih ljudi.
Naznačil, že by za tím mohl být někdo z mých lidí.
Tamo je bio neko koga nismo oèekivali, sedeo je na stolu sa malo svetlosti.
Byl tam někdo, s nímž jsme nepočítali. seděl za stolem s malým světlem.
Kao da je bio neko drugi.
Jako by to byl někdo jinej.
Da, prošao sam težak put, bio neko vreme u bolnici, i Sofi mi je pomogla u to vreme.
Jo, prošel jsem si těžkým obdobím, Byl jsem krátce v nemocnici a Sophie mi pomohla překonat tento čas.
Jedini način na koji sam mogla čak i da stojim u istoj sobi sa tobom, bio je kad si ti bio neko drugi.
Dokázala jsem tě snést v jedné místnosti spolu se mnou pouze tehdy, když si byl někým jiným.
Ali bi se ti drugaèije oseæala da je to bio neko od Tarnerovih momaka
A co ty na to, že jeden z kluků, skoro vykrvácel na podlaze?
Ok, onaj sastanak na koji si uletela, to je bio neko kome sam zapravo pomagao.
Fajn, když jsme se tehdy setkali, tak jsem někomu skutečně pomáhal.
Kao da si bio neko drugi.
Vypadalo to, jako bys byl někdo jiný.
Hvala ti što si bio neko na koga mogu raèunati da æe uraditi ispravnu stvar.
Díky, že jsi někdo na koho se mohu spolehnout, že udělá, co je správné.
Ali na èelu stola je bio neko drugi.
Až na to, že v čele stolu seděl někdo jiný.
Ovo je bio neko od tvojih prijatelja, a to ću ti i dokazati.
Byl to někdo z tvých přátel, a já ti to dokážu.
Volela bih da je to bio neko drugi.
Kéž by někdo jiný mě vzal.
Možda je to bio neko drugi, neko ko je želeo da izgleda kao da jesu.
Možná to byl někdo jiný, někdo, kdo chtěl, aby to padlo na ně.
On je bio neko na koga sam se ugledala... neko vreme.
Byl to někdo, ke komu jsem vzhlížela.
Dobro, nema nasilnog ulaska, znaèi ili je bio neko koga ona zna, ili
Takže, nikdo sem násilně nevniknul, tudíž to musel být někdo, koho znala, nebo
Možda je tamo bio neko sa kim je tvoja mama radila?
Možná je tu někdo, s kým tvá matka pracovala?
Da li je sa tobom bio neko a da može da prièa?
Byl tam ještě někdo, s kým bychom mohli mluvit?
Možda si bio neko i nešto u svoje vreme, brate.
Možná jsi kdysi něco znamenal, bratře.
Mislim da je bio neko u toj kuæi, ali ne Alek Moros, neko drugi.
Já si myslím, že v tom domě byl někdo jiný, než Alec Moros.
Pre sam bio neko u ovom gradu, a onda ste vi i ona mala slina od..
V tomhle městě jsem býval někdo, ale pak jsi přišel ty a ten ufňukanej hajzl...
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
(Smích) A jakkoli jsem odpověděla, ať už jsem se cítila úžasně, natěšeně nebo vyděšeně a naprosto zpanikařeně, vždycky tu byl někdo, kdo mi odpověděl: "Vím, o čem mluvíš".
To bi bio neko ko je strog ali blag.
Je to někdo, kdo je tvrdý a laskavý zároveň.
0.61494708061218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?